quinta-feira, 7 de julho de 2016

Shu Maniac 10


[Corredor da escola]

Yui: [suspiro] O professor me mandou buscar Shuu de novo.
Yui: (Como sempre estamos juntos, eles acham que eu cuido dele ou algo assim)
Yui: Eu imagino aonde ele poderia estar dessa vez...?
Laito: Vamos! Mas Bitch-chan, o que está fazendo olhando preocupada para todos os lados?
Yui: Olá Laito-Kun. Eu estou procurando por Shuu. Por acaso você o viu aqui?
Laito: Ah... Ah... Ja vi que você é má. Você esta falando comigo e fala o nome de outro homem.
Yui: Eu estou procurando por ele a pedido do professor. E além disso se ele não assiste as aulas ele repetirá de ano, é isso seria um problema, você não acha?
Laito: Pode... Mas... Pensando de outro jeito, você não se preocupa com que acontecem a você?
Yui: Isso....
Yui: ( Agora que ele falou... ele... pode estar certo sobre isso, mas...)
Laito: He he, falando de outra coisa.... por que não deixa Shuu fazer o que quiser, e nos dois não vamos a sala de gravação, o que você acha?
Yui: A sala de gravação? Pra quê?
Laito: Porqueeee.... Segundo eu escutei, eles trouxerem uma câmera nova para a sala de gravação.
Laito: Você não acha, que seria ótimo usar essa câmera para gravar nosso momento erótico e apaixonado para toda a escola ver?
Laito: Enquanto eu chupo seu sangue... Eu tiro sua roupa lentamente... Enquanto eu toco com minhas mãos essa sua pele suave tão branca e pálida...
Ayato: Ei, posso saber o que você está dizendo para essa defunta? [1]
Yui: Ayato-kun!
Yui: (Ah... Será que ele veio me ajudar....!?)
Yui: Olhe Laito, Poderia ir com Ayato até a sala de gravação e vocês dois poderia brincar um pouco coma câmera.
Laito: Eeeeeh...E que eu vou fazer com Ayato na sala de gravação!?
Yui: Nada, Vocês poderiam fazer um vídeo em que os dois fazem um monólogo engraçado, ou algo assim...
Ayato: Ha? Oie! Por que sempre me arrastam para as coisas que lhes convêm!
Yui: Se me dão licença, tenho que ir. Estou procurando Shuu. Que tenham um bom tempo, vocês dois brincando com a câmera.
Ayato: Tsc! você sempre está falando de Shuu.
Ayato: Sei muito bem que não gosta de estar com ele. Esse Lixo maldito, não merece o que ganha da vida.
Yui: Não acha muito o chamar de "lixo"?
Laito: Mmmmm... Eu também penso que Shuu é um lixo. Mas se vamos comparar, Ayato é muito mais lixo que ele, hehe.
Ayato: O que você disse seu pervertido!! [ No caso seria algo equivalente a pessoa que gosta de armar truques malvados contra os outros]
Yui: ( Isso parece mau...)
Yui: Bem pessoal! Vou deixar você com sua briga, eu estou indo procurar Shuu! Se o virem, não esqueçam de me dizer!
Ayato: Anh!? E por que eu deveria lhe dizer alguma coisa...?
Laito: Eu teria prazer de avisar, contanto que me pague com seu corpo.
Yui: Eu acho que será impossível! Nos vemos!

[Tela muda para a sala de música]
Yui: Este é o ultimo lugar que me falta olhar, é geralmente o lugar que ele costuma estar...
Shuu: .... .... ... [ roncos]
Yui: Ah, e no final você estava aqui. Shuu, o professor está te procurando, você tem que ir vê-lo.
Shuu: Mmm?.... Mmm......
Yui: Kyaaaa
Yui: Ai... Você me machucou... Isso doeu! o que significa tudo isso!
Shuu: ... Mmmm.....
Yui: Aaaaaaaah...!!
Yui: Pare, você está me ouvindo, Shuu! no que está pensando, não me empurre desse jeito e nem se jogue em mim como você está fazendo agora!
Shuu: A culpa é sua, porque você me acordou... Alem disso, eu estava entediado, então consegui dormir em um instante...
Yui: Como assim entendiado! Se o professor descobre...!
Shuu: Ah. Mas agora, você me deve um pedido de desculpas, por isso, você deve me entreter agora mesmo.
Yui: Entreter!?

1. Co-como? [ Masoquista]
2. Nâo! [ Sadista]

1. Co-como? [Masoquista]
Yui: Co-Como?
Shuu: Então você é inocente? Você ouviu direito, não foi? Você está fingindo?
Yui: Isso não é... E que Shuu-san tem estado dormindo aqui ja faz um tempo...
Shuu: Foi você que me acordou.
Shuu: Deixe de ser tão irresponsável... e assuma a responsabilidade de ter vindo até aqui, se comprometa até o final.
Yui: Com-comprometer...
Shuu: Que foi... Entendeu?
Yui: ( Até o final... Não pode ser)
[Baque]
Yui: ( O que... Foi isso agora?)
Shuu: Heheh... Seu coração bate forte... Você está esperando algo?
Yui: Não, não isso não é isso...
[algo rasgando]
Yui: Não... O que!

2. Não [Sadista]
Yui: Na- Não!
Shuu: Hehehe... Nem te disse o que vou fazer... No que esta pensando?
Yui: Isso.... Eu....
Shuu: Anda, me conta....
Yui: Em que... você vai me tocar... ou algo parecido...
Shuu: Acredita que se me dizer só isso é o suficiente? Vamos, deixe de ser tão infantil.
Yui: Eh?
Yui: ( Logo agora... isso é ...!)
Shuu: Hehehe... O seu coração está batendo muito forte. Então... Você está pensando em coisas indecentes, hum?
Yui: Eh! Isso... Não é assim...
Yui: Não! Para... Pervertido...!

Continuação
Shuu: Uau... como está ficando branca. Você está... tremendo.
Yui: Shuu! Não faça isso!
Shuu: Não se preocupe.
Shuu: [ Sons estranhos... ]
Yui: Ah! Shuu... Para... Por favor...!
Yui: Eu vim aqui correndo para te buscar e alem do mais fugi de Ayato e Laito, que não me deixavam em paz e...Ah!
Shuu: O que? Esta querendo dizer que Laito teria sido melhor opção que eu? Bem, desse jeito vai ficar gananciosa que nem as prostitutas de luxo.
Yui: Isso ... Não era o que queria dizer...
Shuu: Então o que você queria dizer?
Yui: ( Hoje, percebo Shuu mais diferente do que o normal.... é como se... estivesse mais serio...)
Yui: (Alguns segundos atras, estava o Shuu de sempre, mas agora está tão serio... que parece... que há algo...)
Yui: ( .... ... de assustador, mas... eu... mesmo assim... ... )
Shuu: Eh?
Yui: Shuu. Eu... Se é você que me faz isso... eu acho que não é tão ruim...
Shu: ... ... Serio?
Yui: ( Eu mesma estou aceitando que Shuu me faça esse tipo de coisa, mas... Por algum motivo...)
Yui: ( Não me sinto... assustada... Não tenho medo)
Yui: ( Eu imagino o por que ... ....)
Yui: Kyaaa!
Shuu: Que grito maravilhoso. Grite mais pra mim.
Yui: .... Ah
Yui: ( Shuu... Seu corpo esta frio, mas... existem alguns lugares, aonde eu posso sentir seu calor...)

Monologo

O corpo de Shu sempre esta frio. Eu nunca senti nem um pouco de calor,
Não sei se era uma alucinação ou se estava delirando. Mas dessa vez, eu senti que um calor emanava de seu corpo.
Nesse momento que Shuu estava em cima de mim, e eu estava sendo desejada por ele...
Quando penso que eu estava esperando por esse momento impacientemente; 
Eu me assustei comigo mesma, sentia como se meu Eu estivesse desaparecendo.
... ... Tenho medo
Mas, ao mesmo tempo meu coração bate forte. 
É como se tudo estivesse separado... Será... Será que me tornei... Sua prisioneira? Por ficar tanto tempo perto dele eu... eu fui encarcerada sem perceber?

Para os cenários Heavens, escolha a primeira e a segunda.

Notas: Como no outro caso vou fazer a resposta masoquista depois, estou cada vez mais perto.

Notas de tradução: Usei a palavra pervertido pois ao mesmo tempo queria manter o jeito do Ayato de falar, e comunicar de um jeito simples a ofensa que é dada a Laito. Vocês sabem o que Laito mais gosta de fazer, é perturbar os outros, das formas mais baixas e sujas possíveis, bem isso para mim também é um tipo de perversidade, mas aceito sugestões de palavras.
Defunto: Talvez por ele a achar inútil, ou talvez porque ela ja está naquele estagio entre a humanidade e a transformação.

3 comentários: