OZMAFIA - Rota Caramia (vs. Kyrie) - Parte 1

Oi gente, td bem? 😃

Antes de começar com a tradução eu só queria dizer umas coisinhas: 

1- Vou começar pela rota do Caramia, fazendo as escolhas que levam ao triângulo amoroso com o Kyrie e os finais possíveis. (Depois eu faço a rota dele com as escolhas que levam ao triângulo com o Axel.) 

2- Eu vou dividir a tradução em partes, porque tem muuuuita coisa e assim também consigo postar com mais frequência. 

3-Quando tiver esse símbolo: ♦ vai indicar as transições de tela e logo depois eu especifico o cenário que está (se mudar), para ficar mais fácil acompanhar. 😉

Acho que por enquanto é só isso,

Vamos lá! 

 ** Na tela de escolha após o prólogo, selecione Caramia.**

(Cenário: mansão de Oz – hall de entrada)

Fuka: “ O que eu devo fazer..?”

Ela parou de andar de olhou ao redor.

Seus olhos acompanharam a escada até a parte acima do teto. Ela ergueu um pouco a cabeça enquanto olhava para o segundo andar.

Fuka: “Se eu me lembro bem, no segundo andar...”

O escritório fica no fim do corredor.

Ela se lembrou de Caramia ter mencionado que os quartos ao longo do corredor eram particulares.

Fuka: (Talvez eu vá ver o Senhor Caramia.)

♦

(Cenário: corredor da mansão)

Fuka: “Senhor Caramia, você está aí?”

Caramia: “Sim. A porta está aberta. Por favor, entre.”

♦

(Cenário: Quarto do Caramia)

Fuka: “Olá Senhor Caramia.”

Caramia: “Algo errado? Alguma coisa esta te incomodando?”

Opções:

1- Eu não tinha nada pra fazer...

2- Eu só queria passar um tempo com você. (escolhida) ✫

Fuka: “Eu só queria passar um tempo com você.”

Caramia: “Haha, verdade? Bom, bem vinda a minha toca secreta.”

Caramia: “Se isso a fizer feliz, senhorita, então...Bem, é óbvio não é?”

Caramia: “Devo pegar uma cadeira de lá de baixo?”

Fuka: “Oh, não, não se preocupe com isso!”

Caramia: “Oh, mas eu me preocupo. Você é uma hóspede muito especial, senhorita.”

Caramia: “Eu acho que vou ter que estar preparado para você da próxima vez então. Por agora, apenas sente-se onde preferir.”

Fuka: “Ok, eu irei.”

Caramia sorriu antes de abaixar o olhar.

Ele estava segurando um livro vermelho.

Fuka: (Hmm...)

Ela se sentou na cama e observou Caramia.

Caramia: “...Que? Tem alguma coisa no meu rosto?”

Fuka: “...Senhor Caramia, você tem problemas de visão?”

Caramia: “Problemas de visão?...Oh, isto?”

Caramia: “Não é particularmente ruim. Eu só uso eles quando estou lendo. Pode-se dizer que é apenas por hábito.”

Fuka: “...é meio espantoso ouvir que você é um leitor tão ávido, senhor Caramia.”

Caramia: “Que? Pareço mais o tipo que fica praticando corrida lá fora?

Caramia: “Desculpa te desapontar, mas esse cara aqui prefere ler.”

Fuka: “Que tipo de livros você lê?”

Caramia: “Praticamente tudo. Um Don precisa se manter informado sobre todo tipo de assunto.”

Caramia: “Apesar de que não sou páreo para Kyrie nesse setor.”

Caramia: “Você gosta de ler, senhorita? Oh...você consegue ler?”

Fuka: “Hum...sim, eu acho que consigo ler.”

Caramia: “Oh, bem, isso é bom. Eu acho que você só não tem memórias do seu passado, mas a amnésia não esta afetando outras faculdades.”

Caramia: “...O livro que estou lendo agora é sobre amnésia.”

Caramia: “Pensei em fazer alguma pesquisa sobre formas de recuperar a memória, mas...”

Fuka: “...parece complicado.”

Caramia: “Sim. Não achei nada útil ainda.”

Caramia: “...Eu me pergunto como é perder a memória. Não posso nem imaginar isso.”

Fuka: “Hum...parece meio que estar vazia.”

Caramia: “Vazia?”

Fuka: “Sim. Simplesmente não há nada ali, então não há com que eu possa me preocupar em primeiro lugar.”

Fuka: “Talvez seja isso. Encontrar todas essas pessoas novas tem sido muito divertido.”

Caramia: “Entendo...você com certeza é otimista, senhorita. Eu acho que essa é uma boa perspectiva para se ter.”

Caramia:  “Eu vou fazer o que posso para recuperar suas memórias, então fique calma e se anime.”

Fuka: “Eu irei!”

♦

(Cenário: Escritório da mansão)

Caramia: “...vazia, huh?”

Kyrie: “Falando sobre seu próprio crânio?”

Caramia: “Não. Estou falando sobre a senhorita.”

Kyrie: “Caramia...Como ousa falar algo tão cruel sobre uma mulher?”

Caramia: “Hey, não entenda errado. Não me olhe assim! A senhorita disse isso sobre ela mesma.”

Kyrie: “Ela disse? Bem, sim...ela não parece particularmente esperta.”

Caramia: “Hey! Você não acabou de dizer algo muito mais cruel?”

Kyrie: ”Está tudo muito bem. Ela não está aqui agora. Então, o que ela quis dizer exatamente com ‘vazia’?”

Caramia: “Sobre a ausência de memória. Ela disse que sua mente esta vazia, então ela não se sente preocupada e acha que a novidade de tudo isso é divertido.”

Kyrie: “...Novidade, huh? Que invejável.”

Caramia: “Eu acho que sim. Não tem muitas coisas que pode nos surpreender, afinal de contas.”

Kyrie: “Ficarei feliz de aplicar tantos truques em você quanto desejar.”

Caramia: “Acho que vou ter que recusar suas ‘surpresas’. ...Elas são muito maldosas, não sei como você pode considerá-las piadas.”

♦

(Cenário:  Mansão de Oz – hall de entrada)

Fuka: (Oh, já é tarde.)

Fuka: “Senhor Caramia disse que logo teremos o jantar...”

Fuka: “...Talvez eu vá andar pela cidade um pouco.”

♦

(Cenário: praça da torre)

Ela caminhou pela rua, admirando como o sol tingia o cenário com um laranja vibrante mesmo mantendo um olho no lugar de onde vinha.

Enfim, a estrada de tijolos vermelhos terminou em uma grande praça.

Estava cheia de gente apenas relaxando e curtindo.

???: “Mas que adorável senhorita você é.”

Fuka: “?”

Vendedor: “Tenho pães deliciosos. Interessada?”

Fuka: “Oh, não. Eu...”

Fuka: “...Oh.”

Vendedor: “Haha. Seu estômago começou a roncar assim que eu falei.”

Vendedor: “Vou te dar uma amostra grátis. Que tal?”

Fuka: “Amostra grátis...”

Fuka: (Mas eu tenho certeza que senhor Caramia e os outros estão preparando o jantar para mim...)

Fuka: “Obrigada, mas terei que recusar.”

Vendedor: “Tudo bem. Bem, até a próxima então!”

Ele se curvou e então correu.

Fuka: (...Haa, ele realmente me assustou.)

Fuka: (Eu nunca pensei que alguém tentaria falar comi—!)

???: “Oww...Oh, você está bem?”

Fuka: “S-Sim...”

Garoto: “Desculpa, Eu pensei que não tinha ninguém atrás de mim. Pode se levantar?”

O jovem garoto estendeu sua mão. Ela a pegou, e eles levantaram juntos.

Garoto: “Aí está. Você não está machucada, está?”

Fuka: “Não, estou bem.”

Garoto: “Que alívio. Seria terrível se eu machucasse uma garota.”

Garoto: “Qual seu nome?”

Garoto: “...Apesar que, talvez eu deva me apresentar primeiro. Meu nome é Soh. Qual seu nome?”

Fuka: “Eu sou a Fuka.”

Soh: “Fuka. Fuka, huh...hrm.”

Soh: “Eu conheço o rosto da maioria do pessoal dessa cidade, mas o seu não me é familiar.”

Fuka: “É natural que eu não seja familiar a você. Eu recentemente...”

Soh: “Recentemente?”

Fuka: (é uma boa ideia dizer a ele a verdade...?)

Fuka: “...eu me mudei pra cá recentemente.”

Soh: “Oh, isso é mentira, não é?”

Fuka: “Huh?”

Soh: “Está escrito no seu rosto.”

Fuka: “Huh?Verdade?”

Soh: “Não, Não. Não literalmente...mas você realmente estava mentindo, não estava?”

Soh: “É ruim mentir. Você deixa as pessoas tristes quando mente para elas.”

Fuka: “Me desculpe...”

Soh: “Ahaha, não fique tão chateada. Não estou bravo com você. Você deve ter tido uma razão para mentir.”

Fuka: “Sim...eu não me lembro de nada antes de eu chegar aqui.”

Soh: “Você não se lembra?”

Fuka: “Sim. Quando eu cheguei, eu estava deitada em um beco, e um homem chamado Caesar estava me perseguindo.”

Soh: “Huh...”

Fuka: “Agora a família Oz esta tomando conta de mim.”

Soh: “Hmm, entendo. ...Você realmente é estranha.”

Fuka: “Eu sou?”

Soh: “Sim. Quero dizer, Você mentiu sobre isso primeiro porque queria esconder, mas agora esta confessando tudo pra mim...e eu sou uma pessoa que você acabou de conhecer.”

Opções:
1- Eu vou ser mais cuidadosa daqui pra frente. (escolhida) ✫

2- Isso é estranho?

Fuka: “Eu vou ser mais cuidadosa daqui pra frente.”

Soh: “Sim, acho que é uma boa idéia. Não existe só gente boa no mundo.”

Soh: “Ainda que, talvez seja estranho para alguém que você acabou de conhecer dizer isso.”

Fuka: “Mas eu acho que você é uma boa pessoa, senhor Soh.”

Soh: “Verdade? Você realmente, de verdade pensa isso de mim?”

Fuka: “Sim!Você tem sido muito gentil e tem cuidado comigo.”

Fuka: “Agora somos conhecidos. Talvez tenha sido bom eu encontrar você.”

Soh: “Ahaha, talvez sim.”

Soh: “...Oh, olha a hora. Eu deveria ir para que eu possa preparar o jantar.”

Fuka: “Eu devo ir pra casa também. Adeus, Senhor Soh.”

Ele acenou para ela entusiasmado e se virou para deixar o território de Oz.

Entretanto se virou novamente como se tivesse acabado de se lembrar de algo.

Soh: “Oh, e também, poderia parar de me chamar de senhor Soh?”

Fuka: “Então...do que devo chamá-lo?”

Soh: “Só Soh está bom. Você não precisa ser tão educada também.”

Soh: “Não gosto de formalidades.”

Fuka: “Entendi.”

Soh: “Você quer dizer...”

Fuka: “...Okay”

Soh: “Legal, perfeito!”

Soh: “Eu monto minha loja aqui todo domingo.”

Soh: “Eu já fechei por hoje, mas venha semana que vem se quiser.”

Fuka: “Sim, eu virei.”

Soh: “Melhor vir. É uma promessa, okay?”

Soh: “Então tchau, Fuka. Vejo você depois.”

♦

(Cenário: casa do Soh)

Soh: “Okay, tenha certeza de comer tudo hoje.”

Caesar: “Não me diga o que fazer. Eu vou comer o tanto que eu quiser.”

Soh: “Desculpa. Hora de começar a comer~”

Caesar: “...Alguma coisa legal aconteceu com você?”

Soh: “Huh?”

Caesar: “Responda minha pergunta.”

Soh: “N-Ngh...não posso responder com a boca cheia.”

Soh: “Pode me dar um exemplo do que é que você esta falando?”

Caesar: “Você é idiota? Estou perguntando porque eu não sei.”

Caesar: “Você só parece mais animado, de alguma forma...mais animado que o normal.”

Caesar: “Aconteceu alguma coisa na cidade?”

Soh: “Oh, sim. Eu entreguei folhetos da loja.”

Soh: “Então...acho que vamos ter mais clientes que o normal na semana que vem.”

Caesar: “...ridículo.”

Soh: “Você esta certo. É sim.”

Soh: “...Mas não pra mim.”

Caesar: “O que você disse?”

Soh: “Oh, nada!”

Soh: “Senhor Caesar, que tal outra porção?”

Caesar: “Não me diga o que fazer , bobo.”

♦

(Cenário: praça – barraca do Soh)

Soh: “...bem, como está?”

Soh: (A placa que pedi para o Caesar fazer pra mim ficou realmente muito legal.)

Soh: “Parece perfeito. Agora eu só tenho que esperar o povo da cidade acordar!”

Soh: “Hehe. Espero que tenha muitos clientes hoje.”

♦

(Cenário: Mansão de Oz – hall de entrada)

-- Segunda de manhã. A propriedade estava mais ocupada do que ontem.

Fuka passou por um homem que estava saindo para começar o dia, enquanto ela se dirigia a cozinha para tomar o café da manhã.

♦

(Cenário: cozinha)

Fuka: “....Bom dia.”

Ela disse suavemente para a cozinha vazia enquanto pegava pão e leite para si.

Sentando na mesma cadeira de ontem, ela começou a comer.

Fuka: “Ontem foi um dia de paz...”

Fuka: (O que significa que agora deve haver brigas entre as famílias até o próximo domingo.)

Fuka: (Quando encontrei o senhor Caramia e os outros, eu vi um monte de gente com armas. Eu me pergunto se eles na verdade as usam...)

Caramia: “Dia. Veio aqui sozinha hoje, huh?”

Fuka: “Senhor Caramia.”

Ela olhou para cima e moveu-se levemente para olhá-lo.

Parecia que ele veio tomar café da manhã também.

Caramia: “Eu imaginei que você teria ficado mais envergonhada já que esta mansão esta cheia de homens, mas acho que não.”

Caramia gentilmente tocou os ombros de Fuka antes de ir para a pia.

Ele tirou uma laranja da cesta de frutas e a lavou antes de pegar um prato e uma faca do armário.

Fuka: “Me desculpa, eu acabei me sentindo em casa.”

Caramia: “Oh não, está tudo bem. Fico feliz em ver que está ficando confortável.”

Ele se sentou ao lado dela, laranja e prato na mão.

Assim que ele cortava a fruta, um aroma cítrico preenchia o local.

Axel: “...Bom dia.”

Fuka: “Bom dia, senhor Axel.”

Axel: “.....”

Axel olhou para Fuka, mas foi só isso.

Caramia: “Dia, senhor Dorme-Muito.”

Axel: “Eu não Durmo ‘Muito’.”

Caramia jogou a laranja ainda não descascada para Axel. Assim que ele a pegou, algumas gotas de água espirraram na sua bochecha.

Caramia: “Coma isso. Eu comprei no mercado essa manhã.”

Axel: “...Vou comer mais tarde.”

Axel enxugou a água de seu rosto com as costas da mão, enquanto devolvia a laranja à cesta de frutas. Cruzando os braços ele encostou-se à parede.

Axel: “Quando você vai sair?”

Caramia: “Quando eu terminar de comer.”

Axel: “...Tem alguma razão do porque eu preciso esperar aqui?”

Caramia: “Tem sim. Junte-se a nós na mesa.”

Axel: “......”

Ele passou pela Fuka e Caramia e colocou as mãos na cadeira que ficava mais distante deles.

Caramia: “Um pouco mais perto.”

Axel: “......”

Axel deu um passo à frente, só para pegar a segunda cadeira mais distante deles.

Caramia: “Não, não. Os assentos a nossa frente estão todos livres.”

Caramia deu um tapinha na mesa em frente a ele.

Axel: “.....”

Axel soltou um grande suspiro e sentou-se diretamente de frente para Caramia e na diagonal com Fuka.

Caramia: “Que?Por que você fica tão em alerta ao redor da senhorita?”

Axel: “...É normal ficar em alerta ao redor de pessoas desconhecidas.”

Caramia: “Bem, acho que é verdade. Dito isso, eu não acho que ela vá morder.”

Caramia: “Nós estamos vivendo juntos, então nós devemos também relaxar ao redor um dos outros, certo?”

Axel: “.......”

Axel deu olhada de lado para a Fuka que durou menos de um segundo.

Caramia: “...O que é que eu vou fazer com você?”

Caramia: “Me desculpa, Fuka. Ele é uma pessoa reservada por natureza.”

Fuka: “Oh, tudo bem.”

Fuka: “Ele esta certo, vocês não sabem nada sobre mim. Eu entendo como o senhor Axel esta se sentindo.”

Caramia: “Senhorita...”

Caramia: “Você é muito mais madura sobre isso do que ALGUMAS pessoas.”

Axel: “........”

Axel colocou seus cotovelos sobre a mesa e olhou com determinação para a parede.

Fuka: “Senhor Caramia, hum...”

Caramia: “Não deixe ele te incomodar. Ele é sempre assim.”

Caramia: “Mais importante, nós precisamos discutir nossos planos para o dia.”

Fuka: “Planos para o dia?”

Caramia: “Sim. Eu estava pensando que Axel e eu devíamos te mostrar o território de Oz. O que acha?”

Opções:
1- E o senhor Kyrie? (escolhida) ✫

2- E se somente você me mostrasse ao redor...

3- Isso soa maravilhoso

Fuka: “O senhor Kyrie não vai se juntar a nós?”

Caramia: “Que, nós não somos o suficiente para você?”

Fuka: “Oh, não. Eu não quis dizer isso.”

Fuka: “Eu estava só me perguntando se senhor Kyrie estava ocupado.”

Caramia: “Hm, boa pergunta...”

Caramia: “Eu acho....que ele deveria estar ocupado?”

Axel: “...Eu não sei.”

Axel balançou a cabeça suavemente, desviando o olhar.

Fuka: “Você não sabe o que o senhor Kyrie esta fazendo?”

Caramia: “Não, eu sei...eu acho.”

Fuka: “....??”

Caramia: “Ele me disse quando ele iria fazer e o que ele estaria fazendo, mas pode não ser necessariamente correto.”

Caramia: “Ele saiu para caminhar para ‘tomar um ar fresco’ antes, e voltou com um amontoado de armas novas.”

Axel: “...Kyrie é um mistério.”

Fuka: “O-Oh.”

Caramia: “Bem, ele faz muitas coisas pela família nos bastidores.”

♦

(Cenário: cidade - lojas)

Caramia: “As áreas cobertas por tijolos vermelhos são nossa parte.”

Caramia: “A rua principal em frente á mansão é obviamente nossa, mas o resto da região também é.”

Fuka: “Tudo isso...”

Fuka parou no meio da rua e olhou ao redor.

A rua estava movimentada, e o rosto das pessoas indo e voltando era alegre. Não se via nenhum homem armado em lugar nenhum. A atmosfera não era muito diferente do domingo afinal de contas.

Caramia chegou mais perto dela enquanto retornava as saudações dos habitantes da cidade.

Caramia: “Então, o que você acha?”

Fuka: “Eu esperava que fosse assustador. Como se uma briga fosse acontecer a qualquer momento...”

Fuka: “é muito mais descontraído e pacífico do que imaginei. Eu acho maravilhoso.”

Caramia: “Haha. Verdade?”

Ele deu um sorriso infantil e um tapinha na cabeça dela.

Caramia: “Eu estou feliz em ouvir você dizer isso. Nós não carregamos armas porque gostamos de usá-las.”

Caramia: “Nosso trabalho principal é proteger nosso território dos forasteiros e mediar brigas.”

Caramia: "É improvável que você vá ser pega em uma briga dentro do nosso território, então não se preocupe.”

Fuka: “Okay.”

Axel: “...Com licença, senhor.”

Axel: “Considerando a gangue dos lobos. Sua afirmação de que aqui é completamente seguro não é totalmente verdadeira...”

Caramia: “Oh, esta certo. Esqueci disso.”

Fuka: “Gangue dos lobos?”

Caramia: “Caesar e os outros. O homem que estava te perseguindo, senhorita.”

Fuka: “Oh...certo.”

Fuka: (Eu esqueci completamente sobre o senhor Caesar...)

Caramia: “Pelo que Kyrie me disse, eles vivem na floresta fora dos muros da cidade.”

Caramia: “Eles são um grupo encrenqueiro que invade outros territórios. Todas famílias são atormentadas por eles.”

Caramia: “Todos temos que ficar atentos para outro ataque.”

Fuka: “Okay.”

Caramia acenou satisfeito e estendeu sua mão para Axel.

Caramia: “Axel, você tem algum trocado aí com você?”

Axel: “.....?”

Axel tateou ao redor dos bolsos.

Depois de contar as moedas que ele achou, ele entregou ao Caramia.

Caramia: “Obrigado. Fuka, vamos pegar algo para comer. Por conta do Axel.”

Axel: “Que...”

Fuka: “Está tudo bem?”

Caramia: “Tudo bem, tudo bem. Não é, Axel?”

Axel: “...Se o Don comprar algo pra mim também.”

Caramia: “Está certo, está combinado. Cara, tudo que comi de manhã foi uma laranja. Eu já estou faminto.”

Caramia: “Tem um ótimo cachorro quente que fica ali. Vamos lá Fuka.”

Axel franziu a testa ao observar  Caramia e Fuka por trás enquanto caminhavam pela rua forrada de barracas de comida.

Axel: “...Seu estômago vazio não é responsabilidade sua? Por que eu tenho que pagar pela sua comida...?”

Caramia: “Axel, nós vamos te deixar pra trás.”

Axel: “Ngh...estou indo.”

♦

(Cenário: praça da torre)

Caramia: “—Tem uma pequena boutique de roupas no fim dessa rua.”

Caramia apontou para um beco com a mão ainda gordurosa de cachorro quente.

Caramia: “Ao virar a esquina tem um armazém, e depois dele tem uma livraria.”

Caramia: “Você pode comprar quase qualquer coisa aqui no território de Oz, então acho que você não ficará desconfortável aqui.”

Caramia: “No centro da cidade tem a praça da torre. Você pode ver a torre de qualquer parte da cidade. É um bom ponto de referência.”

♦

(Cenário: parede da torre)

Caramia colocou a mão na parede da torre e olhou para cima. Fuka seguiu o exemplo e também olhou para cima.

A torre se esticava tão alto até o céu que seu topo estava escondido pelas nuvens.

Fuka: “Que torre enorme...”

Caramia: “Realmente. Nem mesmo o senhor-sabe-tudo Kyrie sabe o que é isso exatamente. É um mistério.”

Axel: “—Um rei vive nela.”

Ela se virou para olhar Axel atrás dela, mas ele deu um passo a frente e colocou suas mãos na parede da torre assim como Caramia tinha feito.”

Axel: “Eu ouvi dizer que o rei desse mundo vive no topo da torre.”

Caramia: “Que? Você realmente acredita nessa lenda, Axel?”

Axel: “...Tem algo errado com isso?”

Caramia: “Nah, é bom sonhar.”

Fuka: “Que lenda?”

Caramia: “Supostamente, qualquer um que alcance o topo da torre e encontre o rei terá qualquer desejo atendido.”

Fuka: “Desejo?”

Caramia: “Sim. ...Mas ninguém sabe como encontrar o rei.”

Axel: “Não há portas até a torre, somente os nomes das famílias que controlam a cidade e umas frestas retangulares.”

As frestas que Axel mencionou estavam além do alcance de Fuka.

O nome das famílias estavam esculpidos entre os vãos.

Caramia: “Eu não sei se a lenda é verdadeira ou não, mas essa torre serve como um grande ponto de referência.”

Caramia puxou Fuka para perto dele. Ele se inclinou a frente dela para alcançar o nível de seus olhos e apontou para a estrada de onde eles haviam caminhado para chegar até ali.

Caramia: “Se alguma vez você se perder, contanto que você possa usar a torre para achar seu caminho de volta até essa praça, você consegue voltar para a mansão.”

Caramia: “Você pode ver daqui. É só seguir a estrada de tijolos vermelhos para voltar. Simples, né?”

Fuka: “É sim.”

Caramia: “Essa praça no coração da cidade é um espaço comum, não é controlado por nenhuma família.”

Caramia: “Se você precisar ir a outro território, provavelmente é melhor ir por essa região. Não há nenhum lugar para se esconder aqui, então é simbólico dizer que você não tem más intenções.”

Fuka: “Você já esteve nas áreas das outras famílias?”

Caramia: “Oh, Claro. Isso depende de quem você esta falando, mas não é como se nosso relacionamento com todos fosse conturbado.”

Caramia: “Eu visito outros territórios para fazer compras ou conversar com as pessoas. Apesar que, é bem raro eu sair do território de Oz.”

Axel: “Naturalmente...seus movimentos chamam a atenção.”

Caramia: “Essa é uma das desvantagens de ser o Don.”

Caramia: “Heidi tem uma fazenda enorme de gado leiteiro. O queijo que eles fazem é fantástico.”

Caramia: “Já sei, vou fazer Axel comprar da próxima vez.”

Axel: Porque eu?...”

Axel: “...Senhor, esse não é...?”

Caramia: “Hm...?”

♦

(Cenário: praça da torre)

Caramia: “Olá, vermelho.”

A pessoa que Axel tinha visto na multidão era Scarlet, o caporegime da família Grimm.

O manto vermelho de Scarlet voava enquanto Caramia falava.

Scarlet: “Senhor Caramia, esta de patrulha?”

Caramia: “Bem, parte isso, mas em maior parte, nós estamos mostrando a senhorita ao redor do nosso território.”

Scarlet: Você estava...”

Fuka: “Olá, Scarlet.”

Scarlet: “...Oh.”

Scarlet olhou para Fuka antes de olhar para Caramia.

Scarlet: “Você já explicou as regras para ela?”

Caramia: “Estou em processo de fazer isso agora mesmo.”

Scarlet: “...Oh. Bem, isso é bom.”

Scarlet olhou para Fuka novamente.

Fuka: “C-Claro.”

Scarlet curvou-se para cada um deles antes se virar e sair.

O rifle nas costas de Scarlet balançava um pouco com cada passo.

Fuka: “Scarlet é assustador...”

Caramia: “É sim. Isso não é nada.”

Axel: “Scarlet provavelmente é o mais equilibrado de todos os membros da família Grimm. Os gêmeos são muito mais...cruéis.”

Caramia: “Sim, Hansel e Gretel são bem imprudentes. Lembre-se de nunca entrar em uma briga com eles.”

Fuka: “E-eu vou me lembrar.”

Axel: “......”

De repente, Fuka percebeu que Axel estava olhando para ela.

Fuka: “O que foi, senhor Axel...?”

Axel: “...Você deve ficar segura enquanto você estiver dentro do território de Oz.”

Fuka: “Huh?”

Axel: “Estou tentando te dizer que você deve estar segura, então não há razão para ficar com medo.”

Fuka: “O-Okay...”

Caramia: “Você esta tentando dizer que vai a proteger? Tentando parecer legal, Huh?”

 Axel: “E-Eu não... Eu só quero dizer que a família está sempre guardando seu território, então...”

Caramia: “Você não é parte da família também, Axel?”

Axel: “...Ngh.”

Axel: “...Nós já terminamos o tour pelo nosso território. Eu vou voltar aos meus afazeres.”

Fuka: “Senhor Axel...”

Caramia: “Ele só fugiu porque estava com vergonha.”

Caramia: “Bem, devemos andar um pouco mais? Tem uma ótima sorveteria aqui perto. Vou te levar até lá.”

Fuka: “Okay.”

**Tela de escolha: escolha Caramia **

(continua na parte 2)

Prólogo