domingo, 17 de dezembro de 2017

Ikémen Sengoku - Nobunaga Oda - Capítulo 10




❖ Parte 1 


MC: “Eu quero que você viva! Todo momento em que você está vivo significa algo bom pra mim!”

Nobunaga: “MC.”

Nobunaga: “Você—“

Ele olhou pra mim com olhos tão cheios de paixão que consumiam o campo ao nosso redor.

Nobunaga: “Nós não tivemos um jogo de Go, mas eu não me importo.”

Ele não precisava dizer mais nada. Eu sabia o que ele queria. Era o que eu estava querendo há tanto tempo.

Ele me pegou em seus braços, com uma mão nas minhas costas, a outra levantou meu queixo.

Nobunaga: “Estou pegando isso.”

Seus lábios quentes se fecharam no meu.

Eu me entreguei ao seu abraço enquanto ele vorazmente me possuía.

(...Wow.)

Minha mente era uma explosão de fogos de artifício. Tudo que eu podia fazer era beijá-lo de volta.

Minha língua buscava a dele, e uma vez que a encontrou se recusava a soltar. Meu corpo estava tão quente que queimava.

Eu puxei meu fôlego dele, devolvendo-o em gemidos quentes que desapareciam dentro de sua boca.

Então nos afastamos, nossos suspiros irregulares preenchiam o espaço entre nós.


Opções:

1- “Por que agora?” (escolhida) 
2- “Eu preciso saber.”
3- “Que surpresa.”



MC: “Nobunaga, isso foi incrível. Mas por que agora?”

Nobunaga: “Já faz muito tempo. Eu sempre quis fazer isso.”

(A única reclamação que eu tenho é que eu gostaria que você tivesse me falado isso antes.)

Nobunaga: “Agora, nós temos que acabar com esses inimigos. Mas eu te direi o motivo essa noite.”

MC: “Estarei esperando.”

Com um sorriso agridoce, Nobunaga percorreu a curva do meu rosto com os dedos.

A paixão que ainda queimava em seus olhos foi transferida pra mim, criando um fogo por dentro.

(Nobunaga, se você soubesse o que meu coração está fazendo agora--)

Nobunaga: “Venha. É hora de acabar com isso.”

Ele me deu a mão para me ajudar a levantar.

(Certo, a batalha! Nós ainda estamos sendo perseguidos pelo inimigo.)

MC: “Como nós vamos acabar com isso? As coisas não estão bem terríveis agora?”

Nobunaga: “Isso vai mudar quando ele chegar.”

(Bem, isso foi legal e vago.)

Então, o chão estremeceu com o estrondo de cascos de cavalos, enquanto uma nuvem de poeira vinha em nossa direção.

Nobunaga: “Aí está Mitsuhide.”

MC: “O seu ‘ele’ misterioso é Mitsuhide?”

Eu olhei para o exército que se aproximava, chocada e sem palavras.

Mitsuhide estava liderando uma enorme força de homens, e sua bandeira carregando o escudo do clã Oda.

(Eu absolutamente não acredito que eu nem considerei isso!)

Hideyoshi: “Lorde Nobunaga!”

Mitsunari: “Qual é o significado disso?”

MC: “Hideyoshi! Mitsunari! Vocês dois estão a salvo!”

Liderando um contingente de sobreviventes, eles se reuniram ao lado de Nobunaga. Hideyoshi estava com Cheruit também.

Nobunaga: “Mitsuhide trabalhou bastante para esse show. Eu vou deixá-lo lidar com o resto.”

Nobunaga sorriu.

A chegada de um enorme grupo de reforços dos Oda fez com que o inimigo rompesse sua formação.

Soldado inimigo 1: “Eu pensei que Mitsuhide tinha vindo para o nosso lado! O que é isso?!”

Soldado inimigo 2: “De onde veio essa força enorme?”

Mitsuhide: “Minha traição pode surpreendê-los, mas não há necessidade para tumulto. Essas armas farão isso muito em breve.”

Mitsuhide: “Apontar!”

*Cap. 10 – (1/10) completo*



❖ Parte 2 



Mitsuhide: “Apontar!”

Ao sinal de Mitsuhide, os soldados montados com rifles apontaram suas armas para o inimigo.

Mitsuhide: “Fogo.”

A primeira fileira de homens, seguido pela segunda. O campo de batalha agora era uma trovoada de sons.

(Eu sabia que as armas tiveram um grande impacto nesse período. Agora eu podia ver o porquê!)

As linhas inimigas se rasgaram como um lenço de papel. Os homens em pânico fugiam de qualquer jeito—

Em um instante, as forças de Nobunaga tomaram a iniciativa e expulsaram o restante das tropas de Uesugi.

(Eu não pensei que pudéssemos virar isso, mas nós conseguimos.)

Eu fiquei ao lado de Nobunaga, alívio se espalhava por mim.

Entretanto, ainda haviam questões a serem respondidas. Como, por que Mitsuhide chegou àquela hora.

E o que estava por trás da sua suposta traição.

(Eu também preciso pressionar Nobunaga para podermos conversar sobre aquele beijo.)

(Mas por agora, nós estamos vivos.)

Olhando para o campo chamuscado, esmagado e sangrento, esse pensamento tinha mais significado do que nunca.

..............

Hideyoshi: “Mitsuhide, eu exijo uma explicação.”

Mitsuhide: “Mas que saudação, Hideyoshi. Talvez você devesse trabalhar mais nesses modos que você sempre tenta me ensinar?”

(Fala sério vocês dois, se beijem depois. Apesar que, eu estava quase pedindo uma explicação também.)

Nós nos reorganizamos no novo quartel general. Eu fiquei com os Lordes das forças de Oda.

Mitsunari: “Sua chegada nos salvou, Lorde Mitsuhide , mas eu realmente devo perguntar à você o que está havendo?”

Masamune: “Trabalhando por trás da cena, não é?”

Ieyasu: “Eu quero saber como você tirou um exército da manga.”

Perguntas voavam até ele como um torpedo, mas Mitsuhide apenas encolheu os ombros.

Mitsuhide: “Um de cada vez, se puderem. Só tem um de mim.”

(O mundo deve agradecer por isso.)

MC: “Talvez você devesse só pegar uma pergunta e respondê-la ao invés de escapar de novo.”

Mitsuhide: “Estou surpreso. Até a MC está me repreendendo.”

O seu sorriso provocador, depois de tudo o que aconteceu, era enlouquecedor.

Nobunaga: “MC, quieta. Deixe-o explicar.”

(Só eu?! Oh, é melhor você ter uma boa razão para aquele beijo depois, Nobunaga!)

Nobunaga olhou para todos ao redor, mas não disse mais nada.

Hideyoshi: “Mitsuhide. Fala. O que você tem feito?”

Mitsuhide: “Porque, eu tenho estado em contato com Kenshin Uesugi, fornecendo a ele informações sobre nossas forças.”

Mitsuhide: “Tudo para que eu pudesse tirá-lo de Echigo e atraí-lo até aqui.”

Hideyoshi: “Que?”

MC: “Por que aqui?”

*Cap. 10 – (2/10) completo*



❖ Parte 3 



Mitsuhide: “Porque, eu tenho estado em contato com Kenshin Uesugi, fornecendo a ele informações sobre nossas forças.”

Mitsuhide: “Tudo para que eu pudesse tirá-lo de Echigo e atraí-lo até aqui.”

Hideyoshi: “Que?”

MC: “Por que aqui?”

Mitsuhide: “Uesugi e Shingen juntaram forças. Se nós os atacássemos dentro de Echigo, eles teriam vantagem.”

Mitsuhide: “Entretanto, se pudéssemos fazê-los chegarem até nós—“

Mitsunari: “Você atraiu Kenshin, dizendo que Nobunaga seria um alvo fácil com só um pequeno número de homens.”

Mitsuhide: “Estou feliz por alguém aqui ter inteligência, Mitsunari.”

Mitsunari: “O desejo por batalha de Kenshin é bem conhecido. Você deu a ele exatamente a luta que ele queria em condições muitos boas para se ignorar.”

Mitsunari: “Dessa maneira você podia garantir que ele deixaria o castelo de Kasugayama e viesse para cá.”

(Isso foi trapaça!)

Masamune: “Então porque mentir para nós e nos dizer que eles estavam despreparados?”

Mitsuhide: “Eu precisava que o inimigo acreditasse que eu estava traindo vocês.”

Mitsuhide: “Kenshin tem um ninja que está infiltrado secretamente no castelo de Azuchi. Ele teria nos descoberto.”

Masamune: “Isso faz sentido pra mim.”

(Ninja do Kenshin. Deve ser o Sasuke.)

(Isso se tornou um emaranhado do inferno.)

Mitsuhide: “Se nós viéssemos aqui em grande número, Kenshin poderia recuar de volta à Echigo.”

Mitsuhide: “Afinal de contas, ele iria preferir nos combater em um lugar onde ele tem a vantagem.”

Mitsuhide: “Quando todos partiram, eu secretamente reuni uma força que fosse nos colocar de volta em vantagem.”

Era um plano impressionantemente detalhado.

MC: “Então, você realmente não nos traiu.”

Mitsuhide: “Suponho que não.”

(Você poderia parecer menos suspeito sobre isso. Ainda assim, estou feliz.)

Eu suspirei em alívio.

Parecia ser assim para todos também.

Nobunaga: “Você fez bem, Mitsuhide.”

Mitsuhide: “Obrigado, meu Lorde.”

MC: “Nobunaga, você sabia sobre o plano o tempo todo?”

Nobunaga: “Sim. Ele o formulou bem, então eu deixei toda a execução em suas mãos.”

(Agora o que Nobunaga havia me falado aquela noite finalmente fazia sentido.)

(Estou impressionada que ele se colocou em perigo para ver o plano do Mitsuhide acontecer!)

Mas depois da explicação do Mitsuhide, não havia um de nós que pudesse criticar a sua genialidade.

Só Hideyoshi, com os lábios apertados, parecia estar contendo alguma coisa.

Masamune: “Você realmente puxou a lã pelos nossos olhos. Essa foi uma bela manobra”
(NT: A expressão “puxar a lã pelos olhos” é muito usada em inglês e significa enganar alguém, normalmente escondendo fatos ou reais intenções.)

Mitsunari: “Eu concordo. Uma estratégia apropriada para um esquematizador como o Mitsuhide.”

Mitsuhide: “Na verdade, não foi bom o suficiente. Eu não pude enganar o Kenshin completamente.”

MC: “O quer quer dizer?”

Mitsuhide: “Ele viu através do meu disfarce e mandou suas tropas sozinhas sem esperar aqui pela nossa chegada.”

Mitsuhide: “Mesmo depois de eu ter espalhado aqueles boatos sobre mim para enganá-lo, ele não arriscou.”

A confisão espontânea de Mitsuhide chocou a todos nós.

(Então, Mitsuhide tem agido de forma suspeita de propósito?)

Ieyasu: “Os boatos de que você estava conspirando contra Nobunaga vieram de você?”

Mitsuhide: “Sim. Era tudo eu.”

*Cap. 10 – (3/10) completo*



❖ Parte 4 



Ieyasu: “Os boatos de que você estava conspirando contra Nobunaga vieram de você?”

Mitsuhide: “Sim. Era tudo eu.”

MC: “Eu não acredito que você fez isso.”

Mitsuhide: “Eu deixei as pessoas acreditarem que eu estava influenciando Kennyo, que eu estava envolvido na tentativa de assassinato em Honno-ji.”

Mitsuhide: “E que eu estava de conversa com o clã Uesugi. Apesar dessa última carregar um grão de verdade.”

MC: “Por que você fez tudo isso?”

Masamune: “Para ganhar a confiança do Kenshin fazendo-o acreditar que ele queria trair Nobunaga por algum tempo.”

(Ele poderia também ter arruinado a sua própria reputação, tudo pelo Nobunaga.)

Masamune: “Foi uma boa atuação! Você enganou a todos nós.”

Mitsuhide: “Se ao menos tivesse funcionado da maneira que eu queria. O Dragão de Echigo não é fácil de matar.”

Hideyoshi: “...Por que você não disse nada?”

Mitsuhide: “Se você vai enganar seus inimigos, comece com seus amigos, é o que dizem.”

Hideyoshi lançou um olhar furioso á ele.

Ele foi até Mitsuhide—

E deu um soco bem no sorriso cínico dele.

(Ouch!)

Mitsuhide só olhou de volta pra Hideyoshi.

Hideyoshi: “Não pense que você enganou todo mundo.”

Surpresa passou brevemente pelos olhos de Mitsuhide.

Hideyoshi: “Arruinando a sua reputação, suportando todo o peso sozinho—tudo isso realmente me magoa!”

Hideyoshi: “Foi um bom plano. Eu admito. Mas—“

Hideyoshi: “Nunca faça uma artimanha como essa novamente.”

Hideyoshi se virou e saiu.

(Hideyoshi.)

Mitsuhide: “Isso foi impressionante.”

Mitsuhide tocou o seu lábio cortado com um sorriso amargurado.

Nobunaga: “Eu te coloquei em uma posição ruim, Mitsuhide.”

Mitsuhide: “De jeito nenhum, meu lorde. Foi minha escolha.”

Masamune: “Só o Mitsuhide pode aborrecer Hideyoshi o pacificador dessa maneira.”

Ieyasu: “Eu não vejo o porque dois adultos sensatos tem que utilizar golpes para resolver seus problemas.”

Mitsunari: “Lorde Mitsuhide, nós devemos tratar do seu lábio.”

Mitsuhide: “É um corte minúsculo. Ainda assim, parece que o Hideyoshi pegou leve comigo mesmo depois de tudo.”

(Mitsuhide parece estar bem.)

(Mas alguém deve checar o Hideyoshi.)

MC: “Eu vou ver como está Hideyoshi!”

Eu corri na direção que ele tinha ido.

......................

(Ali está ele.)

Ele estava alimentando seu cavalo, longe de todos os outros.

MC: “Você está bem, Hideyoshi?”

Hideyoshi: “MC?”

Hideyoshi olhou pra mim.

Hideyoshi: “Você não deveria estar perguntando isso ao homem que eu dei um soco?”

MC: “Eu decidi perguntar àquele que parecia mais ferido.”

A expressão tensa de Hideyoshi se suavizou.

Hideyoshi: “Não fique muito animada, agora.”

Hideyoshi deu um tapinha gentilmente na minha cabeça, apesar da mágoa permanecer em seu rosto.

Hideyoshi: “Obrigado por se preocupar comigo.”

MC: “Só estou te retribuindo.”

Hideyoshi sorriu, um brilho carinhoso em seus olhos.

Hideyoshi: “Se eu apenas tivesse percebido a mulher maravilhosa que você é antes...”

(O que há com esse elogio?)

*Cap. 10 – (4/10) - completo*



❖ Parte 5 



Hideyoshi: “Se eu apenas tivesse percebido a mulher maravilhosa que você é antes...”

(O que há com esse elogio?)

Eu senti rapidamente uma timidez.

MC: “Você deve guardar as frases bregas para a multidão de mulheres que está sempre te esperando no portão.”

Hideyoshi: “Não posso. Eu realmente só quis dizer isso sobre você.”

MC: “Hideyoshi. Isso foi muito amável, e eu aprecio o seu pensamento, mas—“

Eu ofereci um sorriso amigável pra ele, e ele balançou a cabeça rapidamente, desviando o olhar por um momento.

Hideyoshi: “Está tudo bem. Esquece que eu disse alguma coisa. Mas mudando de assunto, como está indo seu problema?”

MC: “Que?”

Hideyoshi: “Você disse que estava tendo problemas em decidir seus sentimentos sobre Lorde Nobunaga.”

(Oh. Sim. Isso parece que foi há tanto tempo.)

..............

<Lembranças>

MC: “Eu estou em uma situação parecida. Tem uma pessoa em quem eu quero acreditar, mas não tenho certeza se posso.”

Hideyoshi: “Oh é?”

MC: “Esse cara, eu sei que ele não é mal, por assim dizer. Eu só não sei se ele está sério, e o que eu quero fazer se ele estiver.”

<Fim da lembrança>

..............

Meus sentimentos pelo Nobunaga têm mudado bastante desde aquele dia.

MC: “Eu não acho que ele é perfeito. Quero dizer, eu sinto que ele pode alcançar seu objetivo com formas menos violentas.”

MC: “Mas eu descobri que eu respeito ele, e o aprecio, e –“

Hideyoshi: “E?”

MC: “E isso faz com que eu queira ficar com ele. Pelo tempo que eu puder.”

Hideyoshi: “Sim. Eu meio que pensei que você iria chegar a isso.”

(Heh. Isso está ficando meio constrangedor.)

A voz de Hideyoshi era um suspiro sussurrado.

Hideyoshi: “Entendi. Quero dizer, é Lorde Nobunaga. Eu vou observar de canto e ficar feliz por vocês dois.”

MC: “Obrigada, Hideyoshi. Eu aprecio isso”

Hideyoshi: “Não é nada, de verdade.”

(Você realmente é um cara adorável, Hideyoshi. Estou contente por você ser tão compreensivo.)

Nós trocamos sorrisos. Eu estava feliz em ver um em seu rosto novamente.

No meio de uma batalha, eu consegui encontrar paz, e resolvi tomar uma decisão—

O exército chegou á uma vila afiliada ao clã Oda. E dessa vez, nós conseguimos descansar sem incidentes.

(Nós expulsamos as forças de Uesugi hoje, mas a batalha não acabou.)

Eu me preparei para ir pra cama, mas eu não conseguia me imaginar dormindo.

Eu toquei meus lábios, os quais Nobunaga roubou no calor da batalha.

...........

<Lembrança>

Nobunaga: “Agora, nós temos que acabar com esses inimigos. Mas eu te direi o motivo essa noite.”

<Fim da lembrança>

..........

(Eu espero que ele se lembre!)

Então, a porta do meu quarto se abriu.

???: “MC, estou entrando.”

Meu coração pulou pra garganta.

Nobunaga entrou no meu quarto.

Nobunaga: “Eu vim como prometi.”

(Boa hora!)

Eu segui Nobunaga com os olhos enquanto ele sentava em frente a mim.

Havia um calor bruto em seu olhar quando ele se aproximou e tocou meu rosto.

Eu estava tão impaciente que até mesmo aquele toque me arrepiou.

Nobunaga: “Essa noite estou aqui somente pra uma coisa.”


**Love Challenge**

Premium: 600 moedas
Normal: 350 moedas ou 8500 ouros

(NT: Vou continuar com a história bônus ao se adquirir o traje normal.)




❖ História Bônus – Normal 




???: “MC, estou entrando.”

Meu coração pulou pra garganta.

Deslizando a porta de tela para abrir, Nobunaga entrou no meu quarto.

Nobunaga: “Eu vim como prometi.”

(Boa hora!)

A excitação roubou minhas palavras. Eu segui Nobunaga com os olhos enquanto ele se sentava na minha frente.

Havia um calor bruto em seu olhar quando ele se aproximou e tocou meu rosto.

Eu estava tão impaciente que até mesmo aquele toque me arrepiou.

Nobunaga: “Essa noite estou aqui somente pra uma coisa.”

Nobunaga: “Para terminar nosso jogo.”

(Me desculpe? Você quis dizer “para te ter agora”, certo?)

Desencorajada, eu olhei pra ele.

MC: “Eu não entendo.”

Nobunaga: “Nosso jogo de Go. Eu planejo que essa noite seja nosso último jogo.”

Nobunaga: “Eu mandei o dono da pousada preparar um goban. Não me rejeite hoje a noite.”

(Eu não quero, mas você está me pedindo a coisa errada!)

MC: “Por que nós vamos jogar Go hoje a noite? Eu pensei que nós fossemos conversar sobre aquele beijo.”

Nobunaga: “É pra isso que é o jogo. Para que eu possa te mostrar.”

(Que?)

...........

 <Lembrança>

Nobunaga: “Agora, nós temos que acabar com esses inimigos. Mas eu te direi o motivo essa noite.”

<Fim da lembrança>

..........

(Ele pensa que não é oficial sem um jogo?)

Nobunaga: “No começo, eu pensei que eu pudesse ter você e ficar contente com isso.”

Nobunaga: “Parecia divertido te seduzir lentamente, fazendo você me querer.”

Nobunaga: “Mas agora—“

Nobunaga: “Agora, mesmo que você fosse dar seu corpo pra mim, não seria o suficiente.”

MC: “O que mais você quer?”

Nobunaga: “Eu quero você.”

Nobunaga: “Hoje a noite, quando eu te derrotar, você vai entregar tudo para mim. Coração, corpo e alma.”

MC: “Então, você está aumentando a aposta?”

A maneira como a voz dele raspava, o toque suave de desespero nela, me fazia tremer.

(...Ele realmente pensa que precisamos de um jogo pra isso?)

O coração dele estava derretendo, libertando os sentimentos que há muito tempo estavam trancados por trás de um muro de gelo.

Mas ele tem um longo caminho de prática, e é por isso que aquelas palavras desajeitadas eram as melhores que ele poderia dizer.

(Que homem desamparado e bruto que eu fui me apaixonar.)

(Me faz amá-lo ainda mais.)

MC: “Não precisa disso. Eu me rendo.”

Nobunaga: “Que?”

Eu coloquei minha mão sobre a dele, levando ela e seu calor para meu rosto.

Então toquei a face dele, sorrindo.

MC: “Tudo que você me pediu, eles  já são seus.”

Nobunaga: “Explique.”

MC: “É simples. Eu estou apaixonada por você.”

MC: “Eu amo você, Nobunaga.”

Nobunaga: “MC—“

(Finalmente.)

Nobunaga: “Não. Você venceu.”

MC: “Que?”

Nobunaga: “Você venceu e pegou algo meu.”

Nobunaga: “Você conquistou meu coração.”

(Palavras que eu nunca esperava ouvir--)

Com os braços envoltos ao redor um do outro, nós nos aproximamos, e eu senti Nobunaga me pegar.

Meu coração bateu forte contra meu peito. Não, dois. O meu e o dele.

Nobunaga: “Eu nunca me senti desse jeito antes.”

Os braços que me seguravam eram surpreendentemente gentis.

Nobunaga: “Pelo bem de minha ambição, eu tomei centenas de milhares de vidas. E eu ainda vou tirar incontáveis mais.”

Nobunaga: “Eu não mereço sentir esse calor, ou ter esses sentimentos.”

(Eu entendo agora.)

Nobunaga: “Mas mesmo sabendo disso—“

Nobunaga: “Eu quero te abraçar. Eu quero te tocar. Eu não consigo parar.”

(Eu acho que finalmente entendi porque ele é tão frio.)

Tristeza espreitava os olhos do Nobunaga, a qual os libertava da frieza do seu olhar normal.

Era a primeira vez que eu cheguei até ele e realmente toquei seu coração.

MC: “Você não tem que parecer tão triste sobre isso. Eu não estou.”

Nobunaga: “Mas eu não estou triste. É só a verdade.”

(Justamente como pensei. Ele não pode enxergar isso nele. Não só sua gentileza, mas sua dor.)

Eu suspeito que alguma coisa aconteceu ao Nobunaga; alguma coisa que partiu seu coração.

Ele não podia expressar tristeza e dor como os outros faziam. Em algum lugar ao longo do caminho, ele perdeu a capacidade de fazer isso.

(Ninguém pode fazer o que ele fez, tirar as vidas que ele tirou, e ainda suportar esse peso sem se quebrar.)

(Não ao menos que você congele seu coração. Mas mesmo que você se recuse a admitir a tristeza e o arrependimento, você ainda irá senti-los em algum lugar.)

Eu finalmente resolvi o quebra-cabeça do Nobunaga, e o que eu encontrei na figura era tão triste que me fazia querer chorar.

Nobunaga: “MC?”

MC: “Eu estou disposta a dar tudo para você.”

MC: “Não, eu não estou só disposta. Eu quero.”

Eu olhei dentro de seus olhos. O fato de ele estar surpreso era ainda mais triste, e ainda mais amável.

Eu pisquei os olhos pra afastar as lágrimas e sorri.

MC: “Você não merece isso? Bem, isso simplesmente não é verdade.”

MC: “Eu não sei qual é a proporção de corpos mortos para felicidade, mas mesmo se existir uma, que se dane.”

MC: “Eu estou aqui com você, eu estou cheia de afeto, e eu estou escolhendo compartilhar isso com você.”

Nobunaga: “MC—“

A voz dele era o único som que eu ouvia. Nós estávamos em um mundo só nosso.”

(Se você for o demônio, então que seja. Eu serei a mulher que está apaixonada pelo demônio.)

(Eu não quero um santo. Eu quero você.)

Nobunaga também sorriu, meu reflexo flutuava em seus olhos.

Nobunaga: “Eu tropecei em uma mulher verdadeiramente incrível.”

Nobunaga: “Eu não vou mais me segurar.”

E nem eu. E então nos beijamos. Seus lábios eram doces, apaixonantes, e absolutamente necessários.

MC: “Mmm--!”

Nós nos abraçávamos, nossos corpos se entrelaçavam como se fosse uma coisa natural, e lentamente, incrivelmente nos tornamos um.

(Não me deixe. Nunca--)

Eu me senti amada, fisicamente e emocionalmente.

Aquela noite, eu me entreguei ao Nobunaga, e juntos nós compartilhamos o amor apaixonado de cada um—

*Cap. 10 – (5/10) completo*


❖ Na próxima parte: (Nós vamos alcançar nossos sonhos, sorrindo e rindo ao lado um do outro.)
Eu descansava sobre o peito do Nobunaga, ouvindo o som do seu coração que eu finalmente toquei.
Ele beijou meus lábios quando eu contei a ele minha decisão.
Finalmente, a batalha começou com confiança. Quando Nobunaga saiu, ele disse, “Eu tenho uma ordem separada para você.”



❖ Parte 6 



MC: “Mmm.”

Eu acordei, meu corpo estava relaxado por uma exaustão de prazer.

Nobunaga: “Você está acordada? Não é nem amanhecer ainda.”

MC: “Vejo que você está acordado.”

(Depois da noite passada, eu tinha certeza de que você estaria dormindo ainda.)

Meu corpo ainda tinha marcas rosadas nos lugares da conquista feroz da noite passada.

Eu enterrei meu rosto no peito do Nobunaga, eu respirei fundo seu cheiro.

Nobunaga: “O que é isso?”


Opções:

1- “Nada.”
2- “Estou ficando assim.”
3- “Você está quente.” (escolhida) 


MC: “Você está quente agora.”

Nobunaga: “Se eu estou, é por sua causa.”

Eu peguei de relance um sorriso tranqüilo em seus lábios enquanto ele me abraçava.

(Por que eu estou tão feliz? É como um sonho.)

...........

<Lembrança>

Nobunaga: “Pelo bem de minha ambição, eu tomei centenas de milhares de vidas. E eu ainda vou tirar incontáveis mais.”

Nobunaga: “Eu não mereço sentir esse calor, ou ter esses sentimentos.”

Nobunaga: “Mas mesmo sabendo disso—“

Nobunaga: “Eu quero te abraçar. Eu quero te tocar. Eu não consigo parar.”

<Fim da lembrança>

..........

As palavras suaves que Nobunaga disse ainda faziam cócegas na minha orelha.

Ao mesmo tempo, elas apertavam meu peito.

(O que levou Nobunaga a escolher esse caminho em primeiro lugar? Talvez agora, ele irá me dizer.)

MC: “Nobunaga, eu tenho uma pergunta.”

Nobunaga: “Pergunte.”

MC: “Quando foi que você começou a pensar da maneira que você pensa agora?”

MC: “Que você vai alcançar seu objetivo mesmo ao custo da vida dos outros.”

Nobunaga: “Você faz as perguntas mais estranhas.”

Nobunaga parecia intrigado. Ele parou por um momento, apoiando o queixo em sua mão.

Nobunaga: “Foi logo após minha cerimônia de maioridade. Foi quando eu jurei obter mais poder do que qualquer um.”

Nobunaga: “Eu nunca contei isso pra ninguém antes, não havia razão pra isso, mas—“

Nobunaga: “A primeira vez que eu matei um homem, eu tinha 13 anos.”

Nobunaga: “Ele era um assassino enviado pelo meu irmão.”

(Pelo irmão dele?!)

*Cap. 10 – (6/10) completo*



❖ Parte 7 



Nobunaga: “A primeira vez que eu matei um homem, eu tinha 13 anos.”

Nobunaga: “Ele era um assassino enviado pelo meu irmão.”

(Pelo irmão dele?!)

MC: “O seu próprio irmão tentou te matar? Por que ele faria isso?”

Nobunaga: “Não é incomum nessa era. Você pode ter que matar seus familiares se houver uma disputa pela sucessão.”

(Isso é realmente sombrio.)

Nobunaga: “É matar ou ser morto. Você só tem uma escolha se quiser viver. Portanto, não tem motivos pra hesitar.”

Nobunaga: “Foi quando eu jurei obter poder suficiente para por um fim em toda essa luta.”

(Viver sob esse sistema o convenceu de que ele teria que mudá-lo. A maioria das crianças de 13 anos na minha era podem ser somente crianças.)

MC: “Isso deve ter sido bem doloroso pra você.”

Nobunaga: “Doloroso? Eu imaginei que você fosse pensar isso. Mas eu—“

Nobunaga: “Eu não me lembro muito bem disso.”

Nobunaga: “Ele era só um homem ao lado da minha cabeceira. Eu agarrei a espada debaixo do meu travesseiro e meu corpo respondeu. Isso é tudo.”

MC: “Entendo.”

(Eu acho que ele se lembra sim. E é por isso que ele não gosta de dormir sozinho.)

Como ele deve ter ficado assustado e quão triste ele deve ter ficado depois.

(Esse deve ter sido o momento que o despedaçou.)

Nobunaga continuou falando sem emoção.

Nobunaga: “Não tem nada mais problemático do que parentes.”

Nobunaga: “Meu irmão continuou a conspirar contra mim.”

Nobunaga: “Ele não parou, não até eu dar um fim nele.”

MC: “Você teve que matar seu irmão?”

Seus olhos estavam claros, e era óbvio que ele não se arrependia pelo ato.

Isso, por si só, era triste.

MC: “Ninguém tentou parar ele?”

Nobunaga: “Não havia ninguém que pudesse. Meu pai, que poderia ter resolvido a disputa, morreu cedo.”

(Parece um desastre após o outro.)

Nobunaga: “Todos que vieram para o funeral do meu pai desejavam reivindicar o poder do clã para eles mesmos.”

Nobunaga: “Todos ficaram chocados quando eu interrompi o funeral para jogar o pote de incenso no monumento do meu pai.”

MC: “Isso parece ousado. Por que exatamente você fez isso?”

Nobunaga: “Eles pensavam que eu era tolo. Mas foi uma declaração de guerra. Eu estava dizendo á eles que mesmo sem meu pai—“

Nobunaga: “Eu iria sobreviver a todos eles e veria minha ambição acontecer. Foi por isso que fiz aquilo.”

(Caramba. Até funerais são um negócio sério em Sengoku.)

Mas eu não achava que houvesse nada errado com o que ele fez, mesmo que tivesse sido extremo.

Não, eu estava decepcionada que esse período forçou ele a tomar decisões tão desesperadas.

MC: “Nobunaga.”

Nobunaga: “O que foi?”

Eu sentei na cama e dei um beijo na bochecha dele.

Eu olhei para os seus olhos, minha mente decidida.

MC: “Eu não vou voltar para o futuro. Eu vou ficar.”

Nobunaga: “Que?”

*Cap. 10 – (7/10) completo*



❖ Parte 8 



MC: “Eu não vou voltar para o futuro. Eu vou ficar.”

Nobunaga: “Que?”

Eu beijei ele. Com meu nariz ainda tocando sua face eu olhei dentro de seus olhos.

(Você disse que me queria, e eu te quero. Eu quero que você se sinta acolhido e amado.)

(Eu não espero que você mude a maneira que você vive, e nem quero isso.)

(Existe um pouco de conflito em mim, deixar o futuro pra trás, mas eu sei que vou conseguir.)

(Afinal de contas, homens como você não aparecem a cada 500 anos. Então--)

Eu envolvi meus braços ao redor dele e sussurrei no seu ouvido.

MC: “Aquela sua proposta de governar o mundo ao seu lado ainda está de pé?”

Nobunaga: “MC—“

Nobunaga: “Que pergunta boba.”

MC: “Whoa—“

Nobunaga me ergueu pela cintura e me colocou em cima dele.

Acariciando meu queixo, ele sorriu.

Nobunaga: “Você não se lembra da noite passada? Eu te pedi para você me dar, coração, corpo e alma.”

Nobunaga: “Eu não vou deixar você sair do meu lado.”

(Nobunaga--)

Ele percorreu meus lábios com o polegar, e o calor que começava a esfriar dentro de mim se acendeu mais uma vez.

Com o coração acelerado, eu assenti com a cabeça.

MC: “Então está combinado! Eu não vou a lugar nenhum.”

Nobunaga: “Uma ótima resposta. Eu te elogio.”

Nobunaga deslizou a mão ao redor da minha nuca.

O seu toque ainda quente causou um arrepio em mim.

Nossa respiração se misturou por apenas um segundo antes de ele me arrastar em um beijo feroz.

MC: “Mm—“

Eu não pude abrir meus lábios rápido o suficiente, nossas línguas já estavam se misturando.

MC: “Mmm! Hah...Ah—“

(Oh, apenas me escute!)

Eu fiquei envergonhada em como meus gemidos e suspiros pareciam desesperados.

Depois do beijo intenso e voraz, meu corpo ainda estava eletrificado até o núcleo.

MC: “Me dê uma chance de responder também, você pode?”

Nobunaga: “Qual o problema? Você obviamente gostou.”

(Você se acha tão esperto só porque você está certo!)

MC: “Sabe, eu estava querendo um beijo assim de você há muito tempo.”

Nobunaga: “Eu poderia dizer.”

(O poder psíquico de Mitsuhide está passando pra ele?)

Nobunaga tocou meus lábios, onde só um vestígio do seu beijo permanecia.

(Eu acho que você não pode vencer contra o demônio.)

Eu sorri, feliz por ser provocada.

MC: “Tudo bem. Contanto que você seja tão bom em descobrir o que eu quero, eu deixo.”

Nobunaga: “Eu faria isso de qualquer forma. É por isso que—“

Nobunaga: “Você deveria me fazer seu namorado, MC.”

MC: “Hum? O que você acabou de dizer?”

*Cap. 10 – (8/10) completo*



❖ Parte 9 



Nobunaga: “Você deveria me fazer seu namorado, MC.”

MC: “Hum? O que você acabou de dizer?”

(“Namorado”! Ele lembrou!)

.........

<Lembrança>

MC: “Se eu tivesse um marido, você e eu seríamos bem diferentes! Mas não, não sou casada. Eu também não tenho um namorado no momento.”

Nobunaga: “Um namorado? O que é isso?”

MC: “Eu esqueci que essa palavra é bem moderna. Significa um homem com quem você está em uma relação romântica.”

Nobunaga: “Entendo. Então, você não tem um namorado.”

<Fim da lembrança>

.........

MC: “Oh, poxa, eu não acredito que você lembrou isso!”

Nobunaga: “Já chega de risada. Apenas me dê sua resposta. Você irá me fazer seu namorado ou não?”

MC: “Está bem. Nobunaga Oda, eu te nomeio como meu namorado.”

Nobunaga: “Ótimo.”

Ver aquele sorriso satisfeito no rosto do Nobunaga removeu o resto da minha tristeza.

(Estou confiante na minha decisão de ficar.)

(Nobunaga irá continuar seu caminho para a unificação, e eu estarei lá com ele--)

(Nós alcançaremos nossos sonhos, sorrindo e rindo ao lado um do outro.)

A luz da manhã se derramando através da tela ficava cada vez mais brilhante.

Eu me deitei no peito do Nobunaga, dormindo só mais um pouquinho ao seu lado.

.........................

Pouco tempo depois, em outro lugar—

No castelo da guarnição, Kenshin estava terminando as preparações para tomar o campo.

Kenshin: “Então eu estava certo sobre Mitsuhide. Ele estava trabalhando para os Oda no final das contas.”

Sasuke: “Foi justamente como você previu. E com os reforços dele, as forças de Oda ultrapassaram nosso número.”

Kenshin: “Aquele homem realmente era uma raposa.”

Sasuke: “Eu imagino que as forças de Oda irão partir ao meio-dia.”

Kenshin: “Está bem. Eu finalmente tenho uma desculpa para me junta á luta.”

Sasuke: “Por favor, não se jogue no meio disso de novo. Você sabe como todos nós nos preocupamos com você.”

Kenshin: “Não me repreenda, Sasuke. Não depois de eu ter sido forçado a ficar aqui durante a batalha de ontem.”

Kenshin: “Finalmente é minha vez.”

Shingen: “Kenshin, guerra não é um jogo.”

Os dois homens foram silenciados por uma súbita interrupção.

Shingen Takeda entrou desapercebido enquanto eles estavam conversando.

Kenshin: “Aí está você Shingen. Você parece pronto.”

Shingen: “Sim. Eu estarei lutando também afinal de contas.”

Shingen: “E é melhor você não me desacelerar. Eu devo a Nobunaga pelas perdas que ele me causou.”

*Cap. 10 – (9/10) completo*



❖ Parte 10 



Shingen: “E é melhor você não me desacelerar. Eu devo a Nobunaga pelas perdas que ele me causou.”

Kenshin: “Te desacelerar? Fale por você mesmo.”

Kenshin: “Quando eu tiver abatido o Nobunaga, eu irei atrás de você. Nós ainda precisamos resolver as coisas.”

Shingen: “Eu aprovo isso. Só espero que você esteja pronto pra perder.”

Yukimura: “Está bem. Pare. Vocês se lembram que nós estamos lutando contra Nobunaga, e não um contra o outro?”

Shingen e Kenshin: “Yukimura—“

O vassalo mais leal de Shingen, Yukimura, apareceu, vestido em uma armadura avermelhada.

Sasuke: “Yukimura, as tropas estão prontas?”

Yukimura: “Sim. Estamos prontos a qualquer momento.”

Yukimura: “Eu vou pôr um fim em Nobunaga. Pelo Lorde Shingen, e por mim.”

Shingen: “Sim, Yuki. Dessa vez, nós vamos pará-lo.”

Lorde e vassalo assentiram um para o outro.

No meio da atmosfera tensa, um sorriso apareceu nos lábios de Kenshin.

Kenshin: “Não tenha pressa. Eu planejo tornar isso longo e agradável, Nobunaga.”

...................

(É hoje. A guerra com as forças Uesugi e Shingen.)

Eu estava cavalgando com os lordes guerreiros de Nobunaga na frente de nossas forças.

Mitsunari: “O castelo está fechado. Eles não vão nos dar a chance de começar o cerco. Ele vão sair pra lutar.”

Ieyasu: “E Kenshin não vai ficar dessa vez.”

Masamune: “Isso não é tudo. Nós temos também o Tigre de Kai, Shingen Takeda, e seu chefe vassalo, Yukimura Sanada.”

Masamune: “Há uma boa competição saindo hoje.”

Mitsuhide: “Competição? Isso é estranhamente apropriado.”

Mitsuhide: “Kenshin viu através do meu plano da última vez. Eu estou ansioso para me vingar.”

Ficando na frente, Hideyoshi olhou para os soldados reunidos.

Hideyoshi: “Estão todos prontos?”

Vassalos: “Sim!”

Uma multidão enorme de gritos ecoou pelas planícies.

(Por favor, Por favor, Por favor--)

(Que todos saiam dessa vivos.)

E apertei forte minhas mãos, mas uma mão larga veio repousar no meu ombro.

Nobunaga: “Não há necessidade de ter medo.”

MC: “Eu não estou.”

Parado ao meu lado, Nobunaga olhou para a multidão montada.

Nobunaga: “Eu agradeço a todos por terem me seguido até aqui. Vocês têm meu elogio.”

Nobunaga: “Mas, eu também tenho um aviso.”

Nobunaga: “Não ousem desperdiçar suas vidas. Vocês irão se arrepender se fizerem isso.”

Um rugido de animações surgiu enquanto Nobunaga mostrava um sorriso convencido.

(Meu namorado com certeza consegue animar a multidão!)

Nobunaga: “MC, ouça.”

MC: “Sim?”

Nobunaga virou em minha direção e se inclinou.

Ele sussurrou no meu ouvido com uma voz baixa e sonora.

Nobunaga: “Eu tenho uma ordem separada para você.”

Nobunaga: “Sobreviva e viva junto comigo.”

(Nobunaga—)

O sorriso que ele me deu era forte e caloroso.

Incapaz de desviar o olhar daquele homem magnífico, eu assenti com a cabeça.

MC: “Eu gostei dessa ordem. Eu acho que vou executá-la.”

Nobunaga: “Ótimo. Agora vamos.”

Seu manto esvoaçava atrás dele, Nobunaga se virou e montou seu cavalo.

Todos os olhares estavam atraídos para ele.

Com uma voz poderosa que parecia ser transmitida por toda parte, ele sinalizou o início da batalha.

Nobunaga: “Nós partimos!”


**Capítulo 10 completo**



Atenção: Aqui termina a rota comum. A partir desse capítulo você irá escolher seguir pela rota romântica ou pela rota dramática, conforme imagem abaixo.




❖ Em sua rota romântica: Um doce futuro aguarda após Nobunaga e eu emergimos das chamas da guerra. "Até mesmo o inferno é preferível do que um mundo sem você." Esse é um romance de uma vez na vida -- destinado a durar por todo o tempo.

❖Em sua rota dramática: Apesar de um destino cruel além da imaginação nos aguardar, nem mesmo as areias do tempo poderiam nos separar. "Eu gosto de você. O bastante para que eu não me importe em morrer se isso significar que você está a salvo." Nosso amor criado a 500 anos, reescreveu as páginas da história.



3 comentários:

  1. Amei!!!Depois faz a rota romântica

    Obs:adoro seu trabalho e Obrigada por traduzir

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada!! ❤
      Pode deixar! Assim que acabar a rota dramática eu já começo a traduzir a rota romântica logo em seguida. ^_^

      Excluir
  2. Vi um yaoi aí dentro em KKKK
    não sei qual rota seguir... Medooo

    ResponderExcluir

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo